Sad news / Traurige Nachrichten

At the end of February little N!aici, the son of Jannie (one of the Hui-a khoe board members) passed away. He was the first child of Jannie and his second wife /oan (Jannies first wife died from TB early 2007). N!aici was 1 1/2 years old and died from diarrhoea, one of the main reasons for childhood death in Nyae Nyae, Bushmanland.

Ende Februar ist der keine N!aici, der Sohn von Jannie (Jannie ist im Vorstand von Hui-a khoe) gestorben. Er war das erste Kind von Jannie und seiner zweiten Frau /oan (Jannies erste Frau starb Anfang 2007 an Tuberkulose). N!aici wurde nur 1 1/2 Jahre alt und starb an Durchfall, immer noch eine der Haupttodesursachen bei kleinen Kindern in Nyae Nyae im Buschmannland.